Aparat Sürücü Kataloğu — Sayfa 112

HAVALI OMUZ ALMA APERESİ PNEUMATIC SHOULDER RETAINING ATTACHMENT CA Mi H Düz dikis makinaları ve transportlu düz dikiş makinaları için üretil- miştir. H Düz dikiş makinaları ayak ve plaka değiştirilir. H Hava tertibatı ile çalışır. M Gömleklerin üst almada kullanılır. BOSS APERESİ BOSS ATTACHMENT H Produced for lockstitch machines and transport lockstitch machines W When used with lockstitch sewing machines, foot and plate set is changed W Works by air power system B Used to adjust upper side of the shirts 112 H Zincir dikiş (kilit dikiş) çift iğne makinaları için üretilmiştir. Gömleklerin kol takma (Boss) kısımlarında kullanılır. Apare standarttır, dikiş genişliği makinanın iğne aralıkları belirler. H Produced for chain stitch sewing and double needle machines. B Used on the boss side of the shirts M This attachment is a standard product, wideness of the sewing is regu- lated by the intervals of the needle.