Aparat Sürücü Kataloğu — Sayfa 5

OTOMAT ARABİYELİ KUMAŞ KEMER APERESİ AUTOMATIC WAISTBAND MACHINE FABRIC WAISTBAND WITH ORNAMENT BINDING ATTACHMENT Arabiye 85 95 35 100 38 110 40 30 15 110 42 120 45 125 — BO 35 17 135 — 55 145 60 Otomat kemer makinaları için üretilmiştir. Kumaş, gabardin ve keten pantolonların kemer kısımları için kullanılır. Arabiye pantolon iç kisminda gözükür. Telalı kumaş gabardin, keten ve ince kumaşlar için üretilmiştir. Produced for automatic waistband machines. Used for waistband parts of fabric, gabardine and linen trousers Ornament binding is seen in the inner part of the trousers. Produced for fabric gabardines with buckram, linen and light fabrics. KAPALI KEMER APERESI Ornament Binding PANTOLON APERELERI TROUSER ATTACHMENTS COVERED WAISTBAND ATTACHMENT 4 iğne kemer makinası ve 4 igne lastik makinaları için üretilmiştir. Kumaş pantolonlarin kemer kısımları için kullanılır. Lastikli kemerlerde; kemere lastik ilave edip ya da apareye gergi monte edip kullanılabilir. Çok ince kumaslar (L) ve ince kumaşlar (M) için üretilmiştir Produced for 4 needles waistband machines and for 4 needles rubber machines. Used for the waistband parts of fabric trousers. Ön the rubber waistbands, it can be used by adding rubber to the waist- band or by mounting stretch to the attachment. Produced for very light (L) and light fabrics (M), ALTI ACIK KAPALI KEMER APERESI OPEN BOTTOM COVERED WAISTBAND ATTACHMENT 4 iğne kemer makinası ve 4 igne lastik makinası igin üretilmiştir. Kumaş, gabardin ve keten pantolontarin kemer kısımları igin kullanılır. Arabiye pantolon iç kisminda gözükür. Gok ince kumaslar (L) ve ince kumas ar (M) için üretilmiştir. Produced for 4 needles waisband machines and 4 needles elastic attaching machines Used for waisband parts of trousers made of fabric, gabardine and linen, Ornament binding is seen in the inner part of the trousers. Produced for very light fabrics (L) and light fabrics (M),